据有关人士昨天分析，相对于旧版统考大纲，2004年同等学力申请硕士学位英语统考大纲主要有四大变化，一是将原在卷二的辨识改错放入卷一部分，且仅为辨识错误，不用改错，相应其分值由以前每题1分调整为每题0.5分，此部分难度有所降低。

　　二是卷一部分总分值仍为65分，由于加入了辨识错误占用了5分，因此2004年会在阅读和综合填空方面分值略有降低。卷一的考试时间也由95分钟调整至90分钟。卷一做完后，才能做卷二，总分值仍为100分，对于成绩，仍要求卷二部分35分总分考生必须达到18分，否则不论卷一部分得分多少，均按不及格处理。因此，总体感觉卷一部分调整不大，而卷二部分则对考生要求提高。

　　三是卷二部分中翻译包括英译汉和汉译英，而2003年仅为英译汉，总分值也由过去的10分调整至20分。其中汉译英的短文长度也由过去的80至100个单词上升至100至120个单词，此部分难度加大。且2004年大纲中明确要求“译文意思准确，文字通顺”，而不是2003年的“译文忠实于原文，表达基本正确”。

　　四是卷二写作部分要求单词数增多。2003年要求是100个单词以上，2004年则要求150个单词以上了。

　　据悉，今年的学科综合水平考试安排在5月30日的上午进行，外国语水平考试安排在下午进行。3月13日下午2时，有关专家将在国家气象局礼堂举行研究成果发布会，讲解英语统考最新政策信息、新大纲解读、复习重点及阅读长难句，届时，主办者将免费赠送相关复习资料。